482名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/2015/09/25(金) 21:43:56.12ID:TsHIvEgJ0.net

外人からメールで感謝される事多いんだけどなんて返すのがベターなのかな
Not at all :)とかYou bet!って返してるけどニュアンス的にどうなんだろ


出典元:http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1443089628/

484名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/2015/09/25(金) 21:46:44.40ID:W+I36xkW0.net

>>482
Don’t mention it. Nooob.

こういうこじゃれた返しが正解


487名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/2015/09/25(金) 21:53:24.06ID:DYlm8oAo0.net

>>484
こじゃれたどころかど直球の煽りなんですがそれは……


485名無しさん@お腹いっぱい。@\(^o^)/2015/09/25(金) 21:49:52.24ID:jj+uUG+j0.net

>>482
一礼ジェスチャーのスクショ送るのが最近のトレンド